Preparation
Your game server should be online (you can turn it on on the Game server page).
Admin
Copy your administrator password on the Game server page.
Press
Tab in game
Start ARK, login to your server, press Tab and execute the command:
EnableCheats YOUR_ADMIN_PASSWORD (replace YOUR_ADMIN_PASSWORD with yours).