Install a HBM Hamster Reloaded Official Server Pack server through the Control Panel (Servers → Select your server → Game servers → Add Game Server → HBM Hamster Reloaded Official Server Pack)
Made the process of hosting a Modded fabric server with a domain simple all the way through. Will probably never self host again! Thank you for the great service!