Install a FabricSMP - Tales of The Archives server through the Control Panel (Servers → Select your server → Game servers → Add Game Server → FabricSMP - Tales of The Archives)
ScalaCube is one of the best server providers I'v used, it is the best with the free plan giving 6gb ram when most other providers only give 2gb or sometimes 4gb but with a playtime limit.