Install a Pluma, a Journey to the Future! server through the Control Panel (Servers → Select your server → Game servers → Add Game Server → Pluma, a Journey to the Future!)
Server holds up great even with an extensive amount of mods. Simple to set up, only slight lag noticeable when around ~10 players start to join, which is rarely an issue given server is just for small group of friends.