Install a NeoForge 20.6.119 (MC 1.20.6 ) server through the Control Panel (Servers → Select your server → Game servers → Add Game Server → NeoForge 20.6.119 (MC 1.20.6 ))
This was my first time using a server hosting service and so far it have been extremely easy to do navigate through the settings an setting up everything. Thanks!