Install a Legacy Console Nostalgia server through the Control Panel (Servers → Select your server → Game servers → Add Game Server → Legacy Console Nostalgia)
The sign up process was simple and buying the server was straightforward and easy to understand. There are also plenty of videos for common things like installing mods or becoming an admin