Політика конфіденційності

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 25 квітня 2023 року

Ця Політика конфіденційності описує наші правила та процедури щодо збору, використання та розкриття Ваших даних під час користування Сервісом, а також інформує Вас про Ваші права на конфіденційність та про те, як законодавство забезпечує Вам захист.

Ми використовуємо Ваші персональні дані для надання та вдосконалення Сервісу. Користуючись Сервісом, Ви погоджуєтеся на збір та використання інформації відповідно до цієї Політики конфіденційності.

Тлумачення та визначення

Переклад

Слова, перша літера яких написана з великої літери, мають значення, визначені за таких умов. Наведені нижче визначення мають однакове значення незалежно від того, чи вживаються вони в однині чи у множині.

Визначення

У цій Політиці конфіденційності:

  • «Обліковий запис» означає унікальний обліковий запис, створений для Вас з метою отримання доступу до нашого Сервісу або його окремих частин.

  • «Афілійована особа» означає юридичну особу, яка контролює, контролюється або перебуває під спільним контролем зі стороною, де «контроль» означає володіння 50 % або більше акцій, часткою в капіталі або іншими цінними паперами, що надають право голосу при виборах директорів або інших керівних органів.

  • Термін «бізнес» для цілей CCPA/CPRA означає Компанію як юридичну особу, яка збирає персональні дані Споживачів та визначає цілі й засоби обробки персональних даних Споживачів, або від імені якої збираються такі дані, і яка самостійно або спільно з іншими, визначає цілі та засоби обробки персональних даних споживачів, яка здійснює господарську діяльність у штаті Каліфорнія.

  • Терміни «CCPA» та/або «CPRA» означають Каліфорнійський закон про захист приватних даних споживачів (California Consumer Privacy Act, «CCPA») із змінами, внесеними Каліфорнійським законом про права на приватність 2020 року (California Privacy Rights Act, «CPRA»).

  • Компанія (яка в цій Угоді іменується «Компанія», «ми», «нас» або «наш») означає Scalable Hosting Solutions OU, Scalable Hosting Solutions OÜ.

    Для цілей GDPR Компанія є Контролером даних.

  • Споживач, у розумінні CCPA/CPRA, означає фізичну особу, яка є резидентом штату Каліфорнія. Резидент, згідно з визначенням у законі, включає (1) кожну особу, яка перебуває у США не з тимчасовою або транзитною метою, та (2) кожну особу, яка має постійне місце проживання у США, але перебуває за межами США з тимчасовою або транзитною метою.

  • Файли cookie — це невеликі файли, які веб-сайт розміщує на Вашому комп’ютері, мобільному пристрої або будь-якому іншому пристрої та які, серед інших функцій, містять інформацію про Вашу історію перегляду на цьому веб-сайті.

  • Під «країною» мається на увазі: Естонія

  • «Контролер даних» для цілей GDPR (Загального регламенту про захист даних) означає Компанію як юридичну особу, яка самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних.

  • «Пристрій» означає будь-який пристрій, що може отримати доступ до Сервісу, наприклад, комп’ютер, мобільний телефон або цифровий планшет.

  • «Не відстежувати» (Do Not Track, DNT) — це концепція, яку просувають регуляторні органи США, зокрема Федеральна торгова комісія США (FTC), з метою розробки та впровадження в інтернет-галузі механізму, що дозволить інтернет-користувачам контролювати відстеження їхньої онлайн-активності на різних веб-сайтах.

  • Сторінка у Facebook — це публічний профіль під назвою ScalaCube, спеціально створений Компанією у соціальній мережі Facebook, доступ до якого можна отримати за адресою https://www.facebook.com/scalacubecom

  • GDPR — це Загальний регламент ЄС про захист даних.

  • Персональні дані — це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або ідентифіковуваної фізичної особи.

    Для цілей GDPR персональні дані означають будь-яку інформацію, що стосується Вас, таку як ім’я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор або один чи кілька факторів, характерних для фізичної, фізіологічної, генетичної, психічної, економічної, культурної чи соціальної ідентичності.

    Для цілей CCPA/CPRA персональні дані означають будь-яку інформацію, яка ідентифікує, стосується, описує або може бути пов’язана з Вами, або може бути обґрунтовано пов’язана, прямо чи опосередковано, з Вами.

  • «Сервіс» означає Веб-сайт.

  • «Постачальник послуг» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка обробляє дані від імені Компанії. Це стосується сторонніх компаній або осіб, найнятих Компанією для забезпечення функціонування Сервісу, надання Сервісу від імені Компанії, виконання послуг, пов’язаних із Сервісом, або для надання допомоги Компанії в аналізі того, як використовується Сервіс. Для цілей Загального регламенту про захист даних (GDPR) Постачальники послуг вважаються Операторами даних.

  • Дані про використання — це дані, що збираються автоматично, які генеруються під час використання Сервісу або походять із самої інфраструктури Сервісу (наприклад, тривалість відвідування сторінки).

  • Веб-сайт — це ScalaCube, доступний за адресою https://scalacube.com

  • «Ви» означає фізичну особу, яка отримує доступ до Сервісу або використовує його, або компанію, або іншу юридичну особу, від імені якої така фізична особа отримує доступ до Сервісу або використовує його, залежно від обставин.

    Відповідно до GDPR, Вас можуть називати «суб’єктом даних» або «користувачем», оскільки Ви є фізичною особою, яка користується Сервісом.

Збір та використання ваших персональних даних

Види даних, що збираються

Персональні дані

Під час користування нашим Сервісом ми можемо попросити Вас надати нам певну інформацію, що дозволяє ідентифікувати особу, яка може бути використана для зв’язку з Вами або Вашої ідентифікації. Інформація, що дозволяє ідентифікувати особу, може включати, зокрема:

  • Адреса електронної пошти

  • Ім'я та прізвище

  • Адреса, штат, провінція, поштовий індекс, місто

  • Дані про використання

Дані про використання

Дані про використання збираються автоматично під час користування Сервісом.

Дані про використання можуть містити таку інформацію, як адреса Інтернет-протоколу Вашого пристрою (наприклад, IP-адреса), тип і версія браузера, сторінки нашого Сервісу, які Ви відвідуєте, час і дата Вашого відвідування, час, проведений на цих сторінках, унікальні ідентифікатори пристрою та інші діагностичні дані.

Коли Ви отримуєте доступ до Сервісу за допомогою мобільного пристрою або через нього, ми можемо автоматично збирати певну інформацію, зокрема, але не обмежуючись цим, тип мобільного пристрою, яким Ви користуєтеся, унікальний ідентифікатор Вашого мобільного пристрою, IP-адресу Вашого мобільного пристрою, операційну систему Вашого мобільного пристрою, тип мобільного веб-браузера, яким Ви користуєтеся, унікальні ідентифікатори пристрою та інші діагностичні дані.

Ми також можемо збирати інформацію, яку надсилає Ваш браузер щоразу, коли Ви відвідуєте наш Сервіс або коли Ви отримуєте доступ до Сервісу за допомогою мобільного пристрою чи через нього.

Технології відстеження та файли cookie

Ми використовуємо файли cookie та подібні технології відстеження для моніторингу активності на Нашому Сервісі та збереження певної інформації. Серед використовуваних технологій відстеження — маяки, теги та скрипти, які призначені для збору та відстеження інформації, а також для вдосконалення та аналізу Нашого Сервісу. Технології, які ми використовуємо, можуть включати:

  • Файли cookie або файли cookie браузера. Файл cookie — це невеликий файл, що розміщується на Вашому пристрої. Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він відхиляв усі файли cookie або повідомляв про надсилання файлу cookie. Однак, якщо Ви не приймаєте файли cookie, Ви не зможете користуватися деякими частинами нашого Сервісу. Якщо Ви не налаштували свій браузер на відхилення файлів cookie, наш Сервіс може використовувати файли cookie.
  • Веб-маяки. Деякі розділи нашого Сервісу та наші електронні листи можуть містити невеликі електронні файли, відомі як веб-маяки (також звані прозорими GIF-файлами, піксельними тегами та однопіксельними GIF-файлами), які дозволяють Компанії, наприклад, підраховувати кількість користувачів, які відвідали ці сторінки або відкрили електронний лист, а також збирати інші пов’язані статистичні дані про веб-сайт (наприклад, фіксація популярності певного розділу та перевірка цілісності системи та сервера).

Файли cookie можуть бути «постійними» або «сесійними». Постійні файли cookie залишаються на Вашому персональному комп’ютері або мобільному пристрої після виходу з мережі, тоді як сесійні файли cookie видаляються одразу після закриття веб-браузера.

Ми використовуємо як сесійні, так і постійні файли cookie для цілей, зазначених нижче:

  • Необхідні / Основні файли cookie

    Тип: Сесійні файли cookie

    Управляються: нами

    Мета: Ці файли cookie є необхідними для надання Вам послуг, доступних через Веб-сайт, та для забезпечення можливості використання деяких його функцій. Вони допомагають аутентифікувати користувачів та запобігати шахрайському використанню облікових записів користувачів. Без цих файлів cookie неможливо надати послуги, які Ви запитували, і ми використовуємо ці файли cookie виключно для надання Вам цих послуг.

  • Файли cookie, пов’язані з політикою використання файлів cookie / підтвердженням згоди

    Тип: Постійні файли cookie

    Управляє: ми

    Мета: Ці файли cookie визначають, чи погодилися користувачі на використання файлів cookie на Веб-сайті.

  • Функціональні файли cookie

    Тип: Постійні файли cookie

    Управляються: нами

    Мета: Ці файли cookie дозволяють нам запам'ятовувати Ваші налаштування під час користування Веб-сайтом, наприклад, Ваші дані для входу або мовні налаштування. Мета цих файлів cookie — забезпечити Вам більш персоналізований досвід та уникнути необхідності щоразу вводити Ваші налаштування під час користування Веб-сайтом.

  • Файли cookie для відстеження та підвищення продуктивності

    Тип: Постійні файли cookie

    Управляються: Третіми сторонами

    Мета: Ці файли cookie використовуються для відстеження інформації про трафік на Веб-сайті та про те, як користувачі користуються Веб-сайтом. Інформація, зібрана за допомогою цих файлів cookie, може прямо або опосередковано ідентифікувати Вас як окремого відвідувача. Це пов’язано з тим, що зібрана інформація, як правило, пов’язана з псевдонімним ідентифікатором, прив’язаним до пристрою, який Ви використовуєте для доступу до Веб-сайту. Ми також можемо використовувати ці файли cookie для тестування нових сторінок, елементів або нових функцій Веб-сайту, щоб побачити, як на них реагують наші користувачі.

  • Файли cookie для таргетингу та реклами

    Тип: Постійні файли cookie

    Управління: сторонні організації

    Мета: Ці файли cookie відстежують ваші звички перегляду, щоб ми могли показувати рекламу, яка, ймовірно, зацікавить вас. Ці файли cookie використовують інформацію про вашу історію перегляду, щоб об’єднати вас з іншими користувачами, які мають схожі інтереси. На основі цієї інформації та з нашого дозволу сторонні рекламодавці можуть розміщувати файли cookie, щоб показувати рекламу, яка, на нашу думку, відповідатиме вашим інтересам під час відвідування вами веб-сайтів третіх сторін.

Щоб дізнатися більше про файли cookie, які ми використовуємо, та про ваші можливості щодо їхнього використання, перейдіть на сторінку «Політика щодо файлів cookie» або у розділ «Файли cookie» нашої Політики конфіденційності.

Використання ваших персональних даних

Компанія може використовувати персональні дані з наступною метою:

  • Для надання та підтримки роботи нашого Сервісу, зокрема для моніторингу його використання.
  • Для управління Вашим обліковим записом: для управління Вашою реєстрацією як користувача Сервісу. Персональні дані, які Ви надаєте, можуть надати Вам доступ до різних функцій Сервісу, доступних Вам як зареєстрованому користувачеві.
  • Для виконання договору: розробка, дотримання та виконання договору купівлі-продажу товарів, предметів або послуг, які Ви придбали, або будь-якого іншого договору з Нами через Сервіс.
  • Для зв’язку з Вами: щоб зв’язуватися з Вами електронною поштою, телефонними дзвінками, SMS або іншими еквівалентними формами електронного зв’язку, такими як push-повідомлення мобільного додатка щодо оновлень або інформаційних повідомлень, пов’язаних із функціональними можливостями, товарами чи послугами, передбаченими договором, включаючи оновлення безпеки, коли це необхідно або доцільно для їх реалізації.
  • Для надання Вам новин, спеціальних пропозицій та загальної інформації про інші товари, послуги та події, які ми пропонуємо і які є подібними до тих, що Ви вже придбали або про які запитували, якщо Ви не відмовилися від отримання такої інформації.
  • Для обробки Ваших запитів: для розгляду та обробки Ваших запитів, що надходять до нас.
  • Для надання Вам цільової реклами: Ми можемо використовувати Вашу інформацію для розробки та показу контенту та реклами (а також співпрацювати зі сторонніми постачальниками, які це роблять), адаптованих до Ваших інтересів та/або місцезнаходження, а також для оцінки їхньої ефективності.
  • Для передачі бізнесу: Ми можемо використовувати Вашу інформацію для оцінки або проведення злиття, відчуження, реструктуризації, реорганізації, розпуску або іншого продажу чи передачі частини або всіх наших активів, як у рамках поточної діяльності, так і в рамках процедури банкрутства, ліквідації або подібних процедур, у яких Персональні дані, що зберігаються нами про користувачів нашої Служби, входять до складу переданих активів.
  • Для інших цілей: Ми можемо використовувати Вашу інформацію для інших цілей, таких як аналіз даних, виявлення тенденцій використання, визначення ефективності наших рекламних кампаній, а також для оцінки та вдосконалення нашого Сервісу, продуктів, послуг, маркетингу та Вашого досвіду.

Ми можемо передавати Ваші персональні дані в таких випадках:

  • З постачальниками послуг: Ми можемо передавати Ваші персональні дані постачальникам послуг для моніторингу та аналізу використання нашого Сервісу, для показу Вам рекламних оголошень з метою підтримки та обслуговування нашого Сервісу, для показу Вам реклами на веб-сайтах третіх осіб після того, як Ви відвідали наш Сервіс, для обробки платежів, а також для зв’язку з Вами.
  • З метою передачі бізнесу: Ми можемо передавати або надавати Ваші персональні дані у зв’язку з будь-яким злиттям, продажем активів Компанії, фінансуванням або придбанням всього або частини нашого бізнесу іншою компанією, а також під час переговорів щодо таких операцій.
  • З афілійованими особами: Ми можемо передавати Ваші дані нашим афілійованим особам, і в цьому випадку ми вимагатимемо від таких афілійованих осіб дотримання цієї Політики конфіденційності. До афілійованих осіб належать наша материнська компанія та будь-які інші дочірні компанії, партнери по спільним підприємствам або інші компанії, які ми контролюємо або які перебувають під спільним з нами контролем.
  • З діловими партнерами: Ми можемо передавати Ваші дані нашим діловим партнерам, щоб пропонувати Вам певні продукти, послуги або акції.
  • З іншими користувачами: коли Ви ділитеся особистою інформацією або іншим чином взаємодієте в публічних зонах з іншими користувачами, така інформація може бути доступною для перегляду всіма користувачами та може бути публічно поширена за межами платформи.
  • З вашої згоди: ми можемо розкривати вашу особисту інформацію для будь-яких інших цілей за вашою згодою.

Зберігання ваших персональних даних

Компанія зберігатиме Ваші персональні дані лише протягом строку, необхідного для досягнення цілей, визначених у цій Політиці конфіденційності. Ми зберігатимемо та використовуватимемо Ваші персональні дані в обсязі, необхідному для виконання наших юридичних зобов’язань (наприклад, якщо ми зобов’язані зберігати Ваші дані з метою дотримання чинного законодавства), вирішення спорів та забезпечення дотримання наших юридичних угод і політик.

Компанія також зберігатиме Дані про використання для цілей внутрішнього аналізу. Дані про використання, як правило, зберігаються протягом коротшого періоду часу, за винятком випадків, коли ці дані використовуються для посилення безпеки або поліпшення функціональності Нашого Сервісу, або коли ми юридично зобов’язані зберігати ці дані протягом більш тривалого періоду.

Передача ваших персональних даних

Ваша інформація, включаючи персональні дані, обробляється в операційних офісах Компанії та в будь-яких інших місцях, де розташовані сторони, що беруть участь в обробці. Це означає, що ця інформація може передаватися на комп’ютери, розташовані за межами Вашого штату, провінції, країни або іншої державної юрисдикції, та зберігатися на них, де законодавство про захист даних може відрізнятися від законодавства Вашої юрисдикції.

Ваша згода з цією Політикою конфіденційності, а також подальше надання Вами такої інформації, означає Вашу згоду на таку передачу.

Компанія вживатиме всіх обґрунтовано необхідних заходів для забезпечення безпечного поводження з Вашими даними відповідно до цієї Політики конфіденційності, і передача Ваших персональних даних будь-якій організації чи країні не відбуватиметься, якщо не будуть забезпечені належні заходи контролю, зокрема щодо безпеки Ваших даних та іншої особистої інформації.

Видалити ваші особисті дані

Ви маєте право видалити або звернутися до нас із проханням допомогти у видаленні персональних даних, які ми зібрали про Вас.

Наш Сервіс може надати Вам можливість видалити певну інформацію про Вас безпосередньо в Сервісі.

Ви можете в будь-який час оновити, змінити або видалити свої дані, увійшовши у свій обліковий запис (якщо він у вас є) та перейшовши до розділу налаштувань облікового запису, де можна керувати своїми особистими даними. Ви також можете звернутися до нас із запитом щодо доступу, виправлення або видалення будь-яких особистих даних, які ви нам надали.

Проте зверніть увагу, що нам може знадобитися зберегти певну інформацію, якщо на це є юридичне зобов’язання або законні підстави.

Розкриття ваших персональних даних

Господарські операції

У разі, якщо Компанія бере участь у злитті, поглинанні або продажу активів, Ваші персональні дані можуть бути передані. Ми повідомимо Вас про це до того, як Ваші персональні дані будуть передані та почнуть регулюватися іншою Політикою конфіденційності.

Правоохоронні органи

За певних обставин Компанія може бути змушена розкрити Ваші персональні дані, якщо це передбачено законом або у відповідь на обґрунтовані запити державних органів (наприклад, суду чи урядової установи).

Інші законодавчі вимоги

Компанія може розкрити Ваші персональні дані, якщо має підстави вважати, що такі дії необхідні для:

  • Виконання юридичного зобов’язання
  • Захист та відстоювання прав або власності Компанії
  • Запобігання або розслідування можливих правопорушень, пов’язаних із Сервісом
  • Захист особистої безпеки Користувачів Сервісу або громадськості
  • Захист від юридичної відповідальності

Безпека ваших персональних даних

Безпека Ваших персональних даних є для нас важливою, але пам’ятайте, що жоден спосіб передачі даних через Інтернет чи спосіб електронного зберігання не є на 100% безпечним. Хоча ми прагнемо використовувати комерційно прийнятні засоби для захисту Ваших персональних даних, ми не можемо гарантувати їхню абсолютну безпеку.

Детальна інформація щодо обробки ваших персональних даних

Постачальники послуг, якими ми користуємося, можуть мати доступ до Ваших персональних даних. Ці сторонні постачальники збирають, зберігають, використовують, обробляють та передають інформацію про Вашу активність у нашому Сервісі відповідно до своїх Політик конфіденційності.

Аналітика

Ми можемо залучати сторонніх постачальників послуг для моніторингу та аналізу використання нашого Сервісу.

  • Google Analytics

    Google Analytics — це сервіс веб-аналітики, що надається компанією Google для відстеження та аналізу відвідуваності веб-сайтів. Google використовує зібрані дані для відстеження та моніторингу використання нашого Сервісу. Ці дані передаються іншим сервісам Google. Google може використовувати зібрані дані для контекстуалізації та персоналізації реклами у власній рекламній мережі.

    Ви можете відмовитися від надання доступу до даних про вашу активність у Сервісі для Google Analytics, встановивши додаток для браузера, що блокує відстеження Google Analytics. Цей додаток запобігає передачі скриптами JavaScript Google Analytics (ga.js, analytics.js та dc.js) інформації про відвідування та активність у Google Analytics.

    Щоб дізнатися більше про політику конфіденційності Google, відвідайте веб-сторінку «Політика конфіденційності та Умови використання Google»: https://policies.google.com/privacy

Реклама

Ми можемо залучати постачальників послуг для показу Вам рекламних оголошень з метою підтримки та обслуговування нашого Сервісу.

  • Файли cookie Google AdSense та DoubleClick

    Google, як сторонній постачальник, використовує файли cookie для показу реклами на нашому Сервісі. Використання Google файлів cookie DoubleClick дозволяє компанії та її партнерам показувати рекламу нашим користувачам на основі їхніх відвідувань нашого Сервісу або інших веб-сайтів в Інтернеті.

    Ви можете відмовитися від використання файлів cookie DoubleClick для показу реклами на основі інтересів, перейшовши на веб-сторінку налаштувань Google Ads: http://www.google.com/ads/preferences/

  • Bing Ads

    Bing Ads — це рекламний сервіс, що надається компанією Microsoft Inc.

    Ви можете відмовитися від використання Bing Ads, дотримуючись інструкцій на сторінці відмови від Bing Ads: https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads

    Для отримання додаткової інформації про Bing Ads, будь ласка, ознайомтеся з їх Політикою конфіденційності: https://privacy.microsoft.com/en-us/PrivacyStatement

Електронний маркетинг

Ми можемо використовувати Ваші персональні дані для надсилання Вам інформаційних бюлетенів, маркетингових або рекламних матеріалів та іншої інформації, яка може Вас зацікавити. Ви можете відмовитися від отримання будь-яких або всіх таких повідомлень від нас, перейшовши за посиланням для скасування підписки або дотримуючись інструкцій, наведених у будь-якому електронному листі, який ми надсилаємо, або зв’язавшись з нами.

Ми можемо залучати постачальників послуг електронного маркетингу для управління та надсилання Вам електронних листів.

  • Twilio (SendGrid)

    З їхньою Політикою конфіденційності можна ознайомитися за адресою https://www.twilio.com/en-us/legal/privacy

  • Amazon (Amazon Simple Email Service)

    З їхньою Політикою конфіденційності можна ознайомитися за адресою https://aws.amazon.com/privacy/

Платежі

Ми можемо надавати платні продукти та/або послуги в рамках Сервісу. У такому випадку ми можемо використовувати послуги сторонніх організацій для обробки платежів (наприклад, платіжні системи).

Ми не зберігатимемо та не збиратимемо дані Вашої платіжної картки. Ця інформація надається безпосередньо нашим стороннім платіжним операторам, використання якими Ваших персональних даних регулюється їхньою Політикою конфіденційності. Ці платіжні оператори дотримуються стандартів, встановлених PCI-DSS під керівництвом Ради з питань стандартів безпеки PCI, яка є спільним проектом таких брендів, як Visa, Mastercard, American Express та Discover. Вимоги PCI-DSS допомагають забезпечити безпечну обробку платіжної інформації.

Поведінковий ремаркетинг

Компанія використовує сервіси ремаркетингу для показу Вам реклами після того, як Ви зайшли на наш Сервіс або відвідали його. Ми та наші сторонні постачальники використовуємо файли cookie та технології, що не пов’язані з файлами cookie, щоб розпізнавати Ваш пристрій і розуміти, як Ви користуєтеся нашим Сервісом. Це дозволяє нам вдосконалювати наш Сервіс з урахуванням Ваших інтересів та показувати Вам рекламу, яка, ймовірно, буде для Вас більш цікавою.

Ці сторонні постачальники збирають, зберігають, використовують, обробляють та передають інформацію про Вашу діяльність у Нашому Сервісі відповідно до своїх Політик конфіденційності, а також для того, щоб ми могли:

  • Вимірювати та аналізувати трафік і активність користувачів у нашому Сервісі
  • Показ Вам реклами наших продуктів та/або послуг на сторонніх веб-сайтах або в додатках
  • Вимірювати та аналізувати ефективність наших рекламних кампаній

Деякі з цих сторонніх постачальників можуть використовувати технології, що не пов’язані з файлами cookie, на які можуть не впливати налаштування браузера, що блокують файли cookie. Ваш браузер може не дозволяти Вам блокувати такі технології. Ви можете скористатися наступними сторонніми інструментами, щоб відмовитися від збору та використання інформації з метою показу Вам реклами, орієнтованої на Ваші інтереси:

Ви можете відмовитися від усієї персоналізованої реклами, увімкнувши на своєму мобільному пристрої функції конфіденційності, такі як «Обмежити відстеження реклами» (iOS) та «Відмовитися від персоналізації реклами» (Android). Докладнішу інформацію дивіться у довідці вашого мобільного пристрою.

Ми можемо передавати цим стороннім постачальникам інформацію, таку як хешовані адреси електронної пошти (за наявності) або інші онлайн-ідентифікатори, зібрані в нашому Сервісі. Це дозволяє нашим стороннім постачальникам розпізнавати Вас і показувати Вам рекламу на різних пристроях та в різних браузерах. Щоб дізнатися більше про технології, які використовують ці сторонні постачальники, та їхні можливості щодо відстеження на різних пристроях, ознайомтеся з Політикою конфіденційності кожного з перелічених нижче постачальників.

Ми співпрацюємо з такими сторонніми постачальниками:

  • Google Ads (AdWords)

    Послуга ремаркетингу Google Ads (AdWords) надається компанією Google Inc.

    Ви можете відмовитися від використання Google Analytics для дисплейної реклами та налаштувати рекламу в Мережі Google Display, перейшовши на сторінку налаштувань Google Ads: http://www.google.com/settings/ads

    Google також рекомендує встановити у вашому веб-браузері додаток для браузера «Відмова від Google Analytics» — https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Цей додаток дає відвідувачам можливість запобігти збиранню та використанню їхніх даних службою Google Analytics.

    Щоб дізнатися більше про політику конфіденційності Google, відвідайте веб-сторінку «Політика конфіденційності та умови використання Google»: https://policies.google.com/privacy

  • Ремаркетинг Bing Ads

    Послуга ремаркетингу Bing Ads надається компанією Microsoft Inc.

    Ви можете відмовитися від реклами Bing Ads, що базується на інтересах, дотримуючись їхніх інструкцій: https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads

    Дізнатися більше про політику конфіденційності та правила компанії Microsoft можна на сторінці «Політика конфіденційності»: https://privacy.microsoft.com/en-us/PrivacyStatement

  • Twitter

    Послуга ремаркетингу Twitter надається компанією Twitter Inc.

    Ви можете відмовитися від реклами на основі інтересів у Twitter, дотримуючись їхніх інструкцій: https://support.twitter.com/articles/20170405

    Дізнатися більше про практику та політику конфіденційності Twitter можна на сторінці «Політика конфіденційності»: https://twitter.com/privacy

  • Facebook

    Послуга ремаркетингу Facebook надається компанією Facebook Inc.

    Ви можете дізнатися більше про рекламу на основі інтересів від Facebook, відвідавши цю сторінку: https://www.facebook.com/help/516147308587266

    Щоб відмовитися від реклами на основі інтересів у Facebook, дотримуйтесь цих інструкцій від Facebook: https://www.facebook.com/help/568137493302217

    Facebook дотримується Принципів саморегулювання поведінкової онлайн-реклами, встановлених Альянсом цифрової реклами (Digital Advertising Alliance). Ви також можете відмовитися від реклами Facebook та інших компаній-учасниць через Альянс цифрової реклами у США http://www.aboutads.info/choices/, Канадський альянс цифрової реклами http://youradchoices.ca/ або Європейський альянс інтерактивної цифрової реклами http://www.youronlinechoices.eu/, або відмовитися від реклами за допомогою налаштувань вашого мобільного пристрою.

    Для отримання додаткової інформації про політику конфіденційності Facebook, будь ласка, ознайомтеся з Політикою обробки даних Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation

Використання, продуктивність та інше

Ми можемо залучати сторонніх постачальників послуг для подальшого вдосконалення нашого Сервісу.

  • Невидима reCAPTCHA

    Ми використовуємо сервіс невидимої капчі під назвою reCAPTCHA. reCAPTCHA надається компанією Google.

    Сервіс reCAPTCHA може збирати інформацію про Вас та Ваш пристрій з метою забезпечення безпеки.

    Інформація, зібрана reCAPTCHA, зберігається відповідно до Політики конфіденційності Google: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

Політика конфіденційності згідно з GDPR

Правові підстави для обробки персональних даних відповідно до GDPR

Ми можемо обробляти персональні дані за таких умов:

  • Згода: Ви надали свою згоду на обробку персональних даних для однієї або кількох конкретних цілей.
  • Виконання договору: Надання персональних даних необхідне для виконання договору з Вами та/або для виконання будь-яких переддоговірних зобов’язань за ним.
  • Законодавчі зобов’язання: Обробка персональних даних необхідна для виконання законодавчих зобов’язань, які покладаються на Компанію.
  • Життєво важливі інтереси: Обробка персональних даних необхідна для захисту Ваших життєво важливих інтересів або інтересів іншої фізичної особи.
  • Суспільні інтереси: Обробка персональних даних пов’язана з виконанням завдання, що здійснюється в суспільних інтересах або в рамках здійснення офіційних повноважень, наданих Компанії.
  • Законні інтереси: Обробка персональних даних необхідна для цілей законних інтересів, які переслідує Компанія.

У будь-якому разі Компанія з радістю допоможе з’ясувати конкретну правову основу, що застосовується до обробки даних, і, зокрема, чи є надання персональних даних вимогою, передбаченою законодавством або договором, чи вимогою, необхідною для укладення договору.

Ваші права відповідно до GDPR

Компанія зобов’язується дотримуватися конфіденційності Ваших персональних даних та гарантувати Вам можливість реалізації Ваших прав.

Відповідно до цієї Політики конфіденційності, а також згідно із законодавством, якщо Ви перебуваєте на території ЄС, Ви маєте право:

  • Запит на доступ до Ваших персональних даних. Право на доступ, оновлення або видалення інформації, яку ми маємо про Вас. У разі наявності такої можливості Ви можете отримати доступ, оновити або подати запит на видалення Ваших персональних даних безпосередньо в розділі налаштувань Вашого облікового запису. Якщо Ви не можете самостійно виконати ці дії, будь ласка, зверніться до нас, і ми допоможемо Вам. Це також дає Вам можливість отримати копію Ваших персональних даних, які ми зберігаємо.
  • Запросити виправлення персональних даних, які ми зберігаємо про Вас. Ви маєте право вимагати виправлення будь-якої неповної або неточної інформації, яку ми зберігаємо про Вас.
  • Заперечити проти обробки Ваших персональних даних. Це право діє у випадках, коли ми спираємося на законний інтерес як правову підставу для нашої обробки, і у Вашій конкретній ситуації є обставини, які змушують Вас заперечити проти обробки Ваших персональних даних на цій підставі. Ви також маєте право заперечити, якщо ми обробляємо Ваші персональні дані з метою прямого маркетингу.
  • Подати запит на видалення Ваших персональних даних. Ви маєте право попросити нас видалити або знищити персональні дані, якщо у нас немає вагомих підстав для їх подальшої обробки.
  • Подати запит на передачу Ваших персональних даних. Ми надамо Вам або обраній Вами третій стороні Ваші персональні дані у структурованому, загальновживаному, машиночитаному форматі. Зверніть увагу, що це право застосовується лише до автоматизованої інформації, на використання якої Ви спочатку надали нам згоду, або у випадках, коли ми використовували цю інформацію для виконання договору з Вами.
  • Відкликати свою згоду. Ви маєте право відкликати свою згоду на використання Ваших персональних даних. Якщо Ви відкличете свою згоду, ми можемо не мати можливості надати Вам доступ до певних конкретних функцій Сервісу.

Реалізація ваших прав щодо захисту даних відповідно до GDPR

Ви можете реалізувати свої права на доступ, виправлення, видалення та заперечення, звернувшись до нас. Зверніть увагу, що перед наданням відповіді на такі запити ми можемо попросити Вас підтвердити свою особу. Якщо Ви подасте запит, ми докладемо всіх зусиль, щоб відповісти Вам якомога швидше.

Ви маєте право подати скаргу до органу з питань захисту даних щодо збору та використання нами Ваших персональних даних. Для отримання додаткової інформації, якщо Ви перебуваєте на території Європейського економічного простору (ЄЕП), зверніться до місцевого органу з питань захисту даних у ЄЕП.

Сторінка у Facebook

Контролер даних для фан-сторінки у Facebook

Компанія є контролером Ваших персональних даних, зібраних під час користування Сервісом. Як оператор фан-сторінки у Facebook https://www.facebook.com/scalacubecom, Компанія та оператор соціальної мережі Facebook є спільними контролерами.

Компанія уклала угоди з Facebook, в яких, серед іншого, визначено умови використання фан-сторінки у Facebook. Ці умови здебільшого ґрунтуються на Умовах надання послуг Facebook: https://www.facebook.com/terms.php

Щоб дізнатися більше про те, як Facebook обробляє персональні дані, ознайомтеся з Політикою конфіденційності Facebook за посиланням https://www.facebook.com/policy.php або зверніться до Facebook онлайн чи поштою: Facebook, Inc., ATTN: Privacy Operations, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, США.

Facebook Insights

Ми використовуємо функцію Facebook Insights у рамках управління сторінкою у Facebook та на підставі Загального регламенту про захист даних (GDPR) з метою отримання анонімних статистичних даних про наших користувачів.

З цією метою Facebook розміщує файл cookie на пристрої користувача, який відвідує нашу фан-сторінку у Facebook. Кожен файл cookie містить унікальний ідентифікаційний код і залишається активним протягом двох років, за винятком випадків, коли його видаляють до закінчення цього терміну.

Facebook отримує, зберігає та обробляє інформацію, що міститься у файлі cookie, зокрема коли користувач відвідує сервіси Facebook, сервіси, що надаються іншими учасниками фан-сторінки Facebook, а також сервіси інших компаній, які використовують сервіси Facebook.

Щоб дізнатися більше про політику конфіденційності Facebook, перейдіть за посиланням на Політику конфіденційності Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation

Повідомлення про конфіденційність згідно з CCPA/CPRA

Цей розділ повідомлення про конфіденційність для мешканців Каліфорнії доповнює інформацію, що міститься в нашій Політиці конфіденційності, і застосовується виключно до всіх відвідувачів, користувачів та інших осіб, які проживають у штаті Каліфорнія.

Категорії зібраних персональних даних

Ми збираємо інформацію, яка ідентифікує, стосується, описує, посилається на, може бути пов’язана або, з розумною ймовірністю, може бути пов’язана — прямо чи опосередковано — з конкретним Споживачем або Пристроєм. Нижче наведено перелік категорій персональних даних, які ми можемо збирати або які, можливо, були зібрані щодо мешканців Каліфорнії протягом останніх дванадцяти (12) місяців.

Зверніть увагу, що категорії та приклади, наведені в списку нижче, відповідають визначенням, наведеним у CCPA/CPRA. Це не означає, що всі приклади даної категорії персональних даних були фактично зібрані Нами, але відображає наше добросовісне переконання, наскільки Нам відомо, що частина такої інформації з відповідної категорії може бути та, можливо, вже була зібрана. Наприклад, певні категорії персональних даних збиратимуться лише в тому випадку, якщо Ви надасте такі персональні дані безпосередньо Нам.

  • Категорія А: Ідентифікатори.

    Приклади: справжнє ім’я, псевдонім, поштова адреса, унікальний особистий ідентифікатор, онлайн-ідентифікатор, IP-адреса, адреса електронної пошти, ім’я облікового запису, номер водійського посвідчення, номер паспорта або інші подібні ідентифікатори.

    Збираються: Так.

  • Категорія B: Категорії персональних даних, перелічені в законі штату Каліфорнія про записи клієнтів (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

    Приклади: ім’я, підпис, номер соціального страхування, фізичні характеристики або опис, адреса, номер телефону, номер паспорта, номер водійського посвідчення або державної ідентифікаційної картки, номер страхового поліса, освіта, зайнятість, історія зайнятості, номер банківського рахунку, номер кредитної картки, номер дебетової картки або будь-яка інша фінансова інформація, медична інформація або інформація про медичне страхування. Деякі персональні дані, що входять до цієї категорії, можуть частково збігатися з іншими категоріями.

    Збирається: Так.

  • Категорія C: Ознаки, що підлягають захисту згідно із законодавством штату Каліфорнія або федеральним законодавством.

    Приклади: вік (40 років і старше), раса, колір шкіри, походження, національність, громадянство, релігія або віросповідання, сімейний стан, стан здоров’я, фізична або психічна інвалідність, стать (включно з гендером, гендерною ідентичністю, гендерним самовираженням, вагітністю або пологами та пов’язаними з ними медичними станами), сексуальна орієнтація, статус ветерана або військовослужбовця, генетична інформація (включно з сімейною генетичною інформацією).

    Збирається: Ні.

  • Категорія D: Комерційна інформація.

    Приклади: Записи та історія придбаних або розглянутих товарів чи послуг.

    Збирається: Так.

  • Категорія Е: Біометрична інформація.

    Приклади: генетичні, фізіологічні, поведінкові та біологічні характеристики або моделі поведінки, що використовуються для отримання шаблону чи іншого ідентифікатора або ідентифікуючої інформації, таких як відбитки пальців, відбитки обличчя та голосу, сканування райдужної оболонки ока або сітківки, характер натискання клавіш, хода або інші фізичні особливості, а також дані про сон, стан здоров’я або фізичні навантаження.

    Збирається: Ні.

  • Категорія F: Активність в Інтернеті або інших подібних мережах.

    Приклади: взаємодія з нашим Сервісом або рекламою.

    Збираються: Так.

  • Категорія G: Дані геолокації.

    Приклади: Приблизне фізичне місцезнаходження.

    Збираються: Ні.

  • Категорія H: Сенсорні дані.

    Приклади: аудіо-, електронна, візуальна, теплова, нюхова або подібна інформація.

    Збираються: Ні.

  • Категорія I: Професійна інформація або інформація, пов’язана з працевлаштуванням.

    Приклади: Поточний або минулий досвід роботи чи оцінки результатів роботи.

    Збирається: Ні.

  • Категорія J: Непублічна інформація про освіту (відповідно до Закону про права сім’ї на освіту та конфіденційність (20 U.S.C. Розділ 1232g, 34 C.F.R. Частина 99)).

    Приклади: освітні записи, що безпосередньо стосуються студента та зберігаються навчальним закладом або стороною, що діє від його імені, такі як оцінки, виписки з оцінками, списки студентів у групах, розклади занять, ідентифікаційні коди студентів, фінансова інформація про студентів або записи про дисциплінарні порушення студентів.

    Збирається: Ні.

  • Категорія K: Висновки, зроблені на основі іншої особистої інформації.

    Приклади: профіль, що відображає уподобання, характеристики, психологічні тенденції, схильності, поведінку, ставлення, інтелект, здібності та нахили особи.

    Збирається: Ні.

  • Категорія L: Конфіденційні персональні дані.

    Приклади: Дані для входу в обліковий запис та пароль, дані геолокації.

    Збираються: Так.

Відповідно до CCPA/CPRA, до персональних даних не належать:

  • Інформація з урядових джерел, що є у відкритому доступі
  • Анонімізована або агрегована інформація про споживачів
  • Інформація, що не підпадає під дію CCPA/CPRA, зокрема:
    • Інформація про здоров’я або медична інформація, що підпадає під дію Закону про переносимість та підзвітність медичного страхування 1996 року (HIPAA) та Каліфорнійського закону про конфіденційність медичної інформації (CMIA), або дані клінічних випробувань
    • Персональні дані, що підпадають під дію певних галузевих законів про захист персональних даних, зокрема Закону про справедливе кредитування (FRCA), Закону Гремма-Ліча-Блайлі (GLBA) або Каліфорнійського закону про конфіденційність фінансової інформації (FIPA), а також Закону про захист конфіденційності водіїв 1994 року

Джерела персональних даних

Ми отримуємо зазначені вище категорії персональних даних із таких джерел:

  • Безпосередньо від Вас. Наприклад, із форм, які Ви заповнюєте в нашому Сервісі, з налаштувань, які Ви вказуєте або надаєте через наш Сервіс, або з Ваших покупок у нашому Сервісі.
  • Опосередковано від Вас. Наприклад, шляхом спостереження за Вашою активністю на нашому Сервісі.
  • Автоматично від Вас. Наприклад, через файли cookie, які ми або наші постачальники послуг встановлюємо на Вашому пристрої під час Вашого перегляду нашого Сервісу.
  • Від постачальників послуг. Наприклад, від сторонніх постачальників, які здійснюють моніторинг та аналіз використання нашого Сервісу; від сторонніх постачальників, які розміщують рекламу на нашому Сервісі; від сторонніх постачальників, які надають Вам цільову рекламу; від сторонніх постачальників, які здійснюють обробку платежів; або від інших сторонніх постачальників, яких ми залучаємо для надання Вам Сервісу.

Використання персональних даних

Ми можемо використовувати або розкривати зібрані нами персональні дані для «ділових цілей» або «комерційних цілей» (відповідно до визначень, наведених у CCPA/CPRA), що може включати такі приклади:

  • Для забезпечення функціонування нашого Сервісу та надання Вам наших послуг.
  • Щоб надавати Вам підтримку та відповідати на Ваші запити, зокрема для розслідування та вирішення Ваших проблем, а також для моніторингу та вдосконалення нашого Сервісу.
  • Для виконання або задоволення мети, з якою Ви надали інформацію. Наприклад, якщо Ви надаєте свої контактні дані, щоб задати питання про наш Сервіс, ми будемо використовувати ці персональні дані для відповіді на Ваш запит. Якщо Ви надаєте свої персональні дані для придбання товару або послуги, ми будемо використовувати цю інформацію для обробки Вашого платежу та забезпечення доставки.
  • Щоб відповідати на запити правоохоронних органів та відповідно до вимог чинного законодавства, судових рішень або державних нормативних актів.
  • Як зазначено під час збору Ваших персональних даних або як передбачено в CCPA/CPRA.
  • Для внутрішніх адміністративних та аудиторських цілей.
  • Для виявлення інцидентів безпеки та захисту від зловмисних, оманливих, шахрайських або незаконних дій, у тому числі, за необхідності, для притягнення до відповідальності осіб, винних у таких діях.
  • Інші одноразові випадки використання.

Зверніть увагу, що наведені вище приклади є ілюстративними і не претендують на вичерпність. Більш детальну інформацію про те, як ми використовуємо цю інформацію, дивіться у розділі «Використання ваших персональних даних».

Якщо ми вирішимо збирати додаткові категорії персональних даних або використовувати зібрані нами персональні дані для істотно інших, не пов’язаних або несумісних цілей, ми оновимо цю Політику конфіденційності.

Розкриття персональних даних

Ми можемо використовувати або розкривати, а також, можливо, використовували або розкривали протягом останніх дванадцяти (12) місяців такі категорії персональних даних у ділових або комерційних цілях:

  • Категорія А: Ідентифікатори
  • Категорія B: Категорії персональних даних, перелічені в законі штату Каліфорнія про записи клієнтів (Цивільний кодекс Каліфорнії, § 1798.80(e))
  • Категорія D: Комерційна інформація
  • Категорія F: Діяльність в Інтернеті або інших подібних мережах

Зверніть увагу, що перелічені вище категорії відповідають визначенням, наведеним у CCPA/CPRA. Це не означає, що всі приклади персональних даних цієї категорії були насправді розкриті, але відображає нашу добросовісну думку, ґрунтовану на наявній у нас інформації, про те, що частина таких даних із відповідної категорії може бути та, можливо, вже була розкрита.

Коли ми розкриваємо персональні дані з діловою або комерційною метою, ми укладаємо договір, у якому зазначається мета такого розкриття та встановлюються вимоги до одержувача щодо збереження конфіденційності цих персональних даних і заборони їх використання з будь-якою іншою метою, окрім виконання умов договору.

Розкриття персональних даних

Ми можемо передавати, а також передавали протягом останніх дванадцяти (12) місяців, Ваші персональні дані, зазначені у вищезазначених категоріях, таким категоріям третіх осіб:

  • Постачальники послуг
  • Платіжні системи
  • Наші афілійовані компанії
  • Наші ділові партнери
  • Сторонні постачальники, яким Ви або Ваші агенти надаєте нам дозвіл на розкриття Вашої особистої інформації у зв’язку з продуктами або послугами, які ми Вам надаємо

Продаж персональних даних

Згідно з визначенням у CCPA/CPRA, терміни «продавати» та «продаж» означають продаж, оренду, передачу, розкриття, поширення, надання доступу, передання або інше повідомлення — усно, письмово, електронним чи іншим способом — персональних даних Споживача Підприємством третій стороні за винагороду. Це означає, що ми могли отримати певну вигоду в обмін на передачу персональних даних, але не обов’язково грошову вигоду.

Ми не продаємо особисті дані в тому розумінні, в якому зазвичай вживається термін «продаж». Ми дозволяємо постачальникам послуг використовувати Ваші особисті дані для ділових цілей, описаних у нашій Політиці конфіденційності, зокрема для таких видів діяльності, як реклама, маркетинг та аналітика, і такі дії можуть розглядатися як продаж відповідно до CCPA/CPRA.

Ми можемо продавати та, можливо, продавали протягом останніх дванадцяти (12) місяців такі категорії персональних даних:

  • Категорія А: Ідентифікатори
  • Категорія B: Категорії персональних даних, перелічені в законі штату Каліфорнія про записи клієнтів (Цивільний кодекс Каліфорнії, § 1798.80(e))
  • Категорія D: Комерційна інформація
  • Категорія F: Діяльність в Інтернеті або інших подібних мережах

Зверніть увагу, що перелічені вище категорії відповідають визначенням, наведеним у CCPA/CPRA. Це не означає, що всі приклади персональних даних цієї категорії були насправді продані, але відображає нашу добросовісну думку, настільки, наскільки нам відомо, що частина таких даних із відповідної категорії може бути та, можливо, вже була передана в обмін на винагороду.

Продаж персональних даних неповнолітніх віком до 16 років

Ми свідомо не збираємо особисті дані від осіб віком до 16 років через наш Сервіс, хоча деякі веб-сайти третіх сторін, на які ми надаємо посилання, можуть це робити. Ці сторонні веб-сайти мають власні умови використання та політику конфіденційності, і ми закликаємо батьків та законних опікунів стежити за тим, як їхні діти користуються Інтернетом, та наказувати дітям ніколи не надавати інформацію на інших веб-сайтах без їхнього дозволу.

Ми не продаємо персональні дані Споживачів, про яких нам дійсно відомо, що їм менше 16 років, за винятком випадків, коли ми отримуємо прямий дозвіл («право на згоду») від самого Споживача віком від 13 до 16 років або від батьків чи опікунів Споживача віком до 13 років. Споживачі, які дали згоду на продаж персональних даних, можуть у будь-який час відмовитися від подальшого продажу. Щоб скористатися правом на відмову, Ви (або Ваш уповноважений представник) можете надіслати нам запит, зв’язавшись із нами.

Якщо у вас є підстави вважати, що дитина віком до 13 (або 16) років надала нам особисті дані, будь ласка, зверніться до нас, надавши достатньо детальну інформацію, щоб ми могли видалити ці дані.

Ваші права відповідно до CCPA/CPRA

Закон CCPA/CPRA надає мешканцям Каліфорнії конкретні права щодо їхніх персональних даних. Якщо Ви є мешканцем Каліфорнії, Ви маєте такі права:

  • Право на отримання повідомлення. Ви маєте право отримувати повідомлення про те, які категорії персональних даних збираються та з якою метою вони використовуються.
  • Право на інформацію/доступ. Відповідно до CCPA/CPRA Ви маєте право вимагати, щоб ми надали Вам інформацію про збір, використання, продаж, розкриття в комерційних цілях та передачу Ваших персональних даних. Після отримання та підтвердження Вашого запиту ми надамо Вам інформацію щодо:
    • категорії персональних даних, які ми зібрали про Вас
    • Категорії джерел персональних даних, які ми зібрали про Вас
    • Наші ділові або комерційні цілі збору або продажу цих персональних даних
    • Категорії третіх осіб, яким ми передаємо ці персональні дані
    • Конкретні елементи персональних даних, які ми зібрали про Вас
    • Якщо ми продали Ваші персональні дані або розкрили їх з діловою метою, ми повідомимо Вам:
      • Категорії персональних даних, що були продані
      • Категорії персональних даних, що були розкриті
  • Право відмовитися від продажу або передачі персональних даних (відмова від участі). Ви маєте право вимагати від нас не продавати Ваші персональні дані. Щоб подати запит на відмову від участі, перейдіть до розділу «Не продавайте мої персональні дані» або зв’яжіться з нами.
  • Право на виправлення персональних даних. Ви маєте право виправити або скоригувати будь-яку неточну особисту інформацію про Вас, яку ми зібрали. Після отримання та підтвердження Вашого запиту ми докладемо комерційно обґрунтованих зусиль, щоб виправити (та доручити нашим постачальникам послуг виправити) Вашу особисту інформацію, якщо не застосовується виняток.
  • Право на обмеження використання та розкриття чутливих персональних даних. Ви маєте право вимагати обмеження використання або розкриття певної чутливої особистої інформації, яку ми зібрали про Вас, за винятком випадків, коли застосовуються винятки. Щоб подати запит, перейдіть до розділу «Обмежити використання або розкриття моїх чутливих персональних даних» або зв’яжіться з нами.
  • Право на видалення персональних даних. Ви маєте право вимагати видалення Ваших персональних даних за певних обставин, за винятком певних випадків. Після отримання та підтвердження Вашого запиту ми видалимо (та доручимо нашим постачальникам послуг видалити) Ваші персональні дані з наших записів, якщо не застосовується виняток. Ми можемо відхилити Ваш запит на видалення, якщо збереження цих даних є необхідним для нас або наших постачальників послуг з метою:
    • завершення транзакції, для якої ми зібрали особисті дані, надання товару чи послуги, які Ви запитували, вжиття заходів, що обґрунтовано очікуються в контексті наших поточних ділових відносин з Вами, або іншим чином виконання нашого договору з Вами;
    • Виявлення інцидентів безпеки, захист від зловмисних, оманливих, шахрайських або незаконних дій, або притягнення до відповідальності осіб, відповідальних за такі дії.
    • Виправлення помилок у продуктах з метою виявлення та усунення помилок, що порушують існуючу передбачену функціональність.
    • Реалізувати право на свободу слова, забезпечити право іншого споживача на реалізацію його прав на свободу слова або реалізувати інше право, передбачене законом.
    • Дотримуватися вимог Закону штату Каліфорнія про конфіденційність електронних комунікацій (Кримінальний кодекс штату Каліфорнія, § 1546 та наступні).
    • Проводити публічні або рецензовані наукові, історичні чи статистичні дослідження в інтересах суспільства, що відповідають усім іншим чинним нормам етики та законам про конфіденційність, якщо видалення інформації може унеможливити або серйозно завадити досягненню результатів дослідження, за умови, що Ви раніше надали інформовану згоду.
    • Дозволяти виключно внутрішнє використання, яке обґрунтовано відповідає очікуванням споживачів, виходячи з Ваших відносин з Нами.
    • Виконання юридичного зобов’язання.
    • Здійснювати інше внутрішнє та законне використання цієї інформації, яке відповідає контексту, в якому Ви її надали.
  • Право не зазнавати дискримінації. Ви маєте право не зазнавати дискримінації за реалізацію будь-яких Ваших прав як споживача, зокрема у вигляді:
    • Відмову у наданні Вам товарів або послуг
    • Встановлення різних цін або тарифів на товари чи послуги, включаючи застосування знижок або інших пільг, або накладення штрафних санкцій
    • Надання Вам товарів або послуг іншого рівня або якості
    • Натяків на те, що Ви отримаєте іншу ціну або тариф за товари чи послуги або інший рівень чи якість товарів чи послуг

Реалізація ваших прав щодо захисту даних відповідно до CCPA/CPRA

Більш детальну інформацію про те, як відмовитися від використання та обмежити використання зібраних конфіденційних даних, див. у розділах «Не продавати мої особисті дані» та «Обмежити використання або розкриття моїх конфіденційних особистих даних».

Крім того, щоб реалізувати будь-яке зі своїх прав відповідно до CCPA/CPRA, якщо Ви є мешканцем штату Каліфорнія, Ви можете зв’язатися з нами:

Лише Ви або особа, зареєстрована в Секретаріаті штату Каліфорнія, яку Ви уповноважили діяти від Вашого імені, маєте право подати підтверджуваний запит щодо Ваших персональних даних.

Ваш запит до нас повинен:

  • Надайте достатню інформацію, яка дозволить Нам обґрунтовано переконатися, що Ви є тією особою, про яку Ми зібрали персональні дані, або її уповноваженим представником
  • Опишіть свій запит достатньо детально, щоб ми могли його правильно зрозуміти, оцінити та відповісти на нього

Ми не зможемо відповісти на Ваш запит або надати Вам необхідну інформацію, якщо не зможемо:

  • Підтвердьте свою особу або повноваження на подання запиту
  • та підтвердьте, що персональні дані стосуються саме Вас

Ми оприлюднимо та надамо необхідну інформацію безкоштовно протягом 45 днів з моменту отримання Вашого підтвердженого запиту. Термін надання необхідної інформації може бути продовжено один раз ще на 45 днів, якщо це обґрунтовано необхідно та за умови попереднього повідомлення.

Будь-яка інформація, яку ми надаємо, охоплюватиме лише 12-місячний період, що передує отриманню підтвердженого запиту.

У разі запитів щодо перенесення даних ми оберемо формат для надання Ваших персональних даних, який буде зручним у використанні та дозволить Вам безперешкодно передавати ці дані від однієї організації до іншої.

Не продавайте мої особисті дані

Згідно з визначенням у CCPA/CPRA, терміни «продавати» та «продаж» означають продаж, оренду, передачу, розкриття, поширення, надання доступу, передання або інше повідомлення — усно, письмово, електронним чи іншим способом — персональних даних Споживача Підприємством третій стороні за винагороду. Це означає, що ми могли отримати певну вигоду в обмін на передачу персональних даних, але не обов’язково грошову вигоду.

Ми не продаємо особисті дані в тому розумінні, в якому зазвичай вживається термін «продаж». Ми дозволяємо постачальникам послуг використовувати Ваші особисті дані для ділових цілей, описаних у нашій Політиці конфіденційності, зокрема для таких видів діяльності, як реклама, маркетинг та аналітика, і такі дії можуть розглядатися як продаж відповідно до CCPA/CPRA.

Ви маєте право відмовитися від продажу Ваших персональних даних. Як тільки ми отримаємо та підтвердимо від Вас підтверджений запит споживача, ми припинимо продаж Ваших персональних даних. Щоб скористатися своїм правом на відмову, будь ласка, зв’яжіться з нами.

Постачальники послуг, з якими ми співпрацюємо (наприклад, наші партнери з аналітики чи реклами), можуть використовувати в Сервісі технології, що передбачають продаж персональних даних відповідно до визначення, наведеного в законі CCPA/CPRA. Якщо Ви бажаєте відмовитися від використання Ваших персональних даних для цілей реклами на основі інтересів та від таких потенційних продажів, як це визначено в законі CCPA/CPRA, Ви можете це зробити, дотримуючись наведених нижче інструкцій.

Зверніть увагу, що будь-яке відключення діє лише для того браузера, яким Ви користуєтеся. Можливо, Вам доведеться відключити цю функцію у кожному браузері, яким Ви користуєтеся.

Веб-сайт

У разі необхідності натисніть кнопки «Налаштування конфіденційності», «Оновити налаштування конфіденційності» або «Не продавати мої особисті дані», розміщені в Сервісі, щоб переглянути свої налаштування конфіденційності та відмовитися від використання файлів cookie та інших технологій, які ми можемо застосовувати. Зверніть увагу, що Вам потрібно буде відмовитися від використання цих технологій у кожному браузері, який Ви використовуєте для доступу до Сервісу.

Крім того, ви можете відмовитися від отримання персоналізованої реклами, яку показують наші постачальники послуг, дотримуючись інструкцій, наведених у Сервісі:

У разі відмови на Вашому комп’ютері буде збережено файл cookie, який є унікальним для браузера, який Ви використовуєте для відмови. Якщо Ви зміните браузер або видалите файли cookie, збережені Вашим браузером, Вам доведеться повторно відмовитися.

Мобільні пристрої

Ваш мобільний пристрій може надавати Вам можливість відмовитися від використання інформації про додатки, якими Ви користуєтеся, з метою показу реклами, орієнтованої на Ваші інтереси:

  • «Відмовитися від реклами на основі інтересів» або «Відмовитися від персоналізації реклами» на пристроях Android
  • «Обмежити відстеження реклами» на пристроях iOS

Ви також можете припинити збір даних про місцезнаходження з Вашого мобільного пристрою, змінивши відповідні налаштування на ньому.

Обмежити використання або розголошення моїх конфіденційних персональних даних

Якщо Ви є мешканцем штату Каліфорнія, Ви маєте право обмежити використання та розкриття Ваших конфіденційних персональних даних лише тим використанням, яке є необхідним для надання послуг або постачання товарів, на які обґрунтовано розраховує середньостатистичний Споживач, який звертається з запитом на такі послуги або товари.

Ми збираємо, використовуємо та розкриваємо конфіденційні персональні дані у тій мірі, в якій це необхідно для надання Послуги. Щоб дізнатися більше про те, як ми використовуємо Ваші персональні дані, ознайомтеся з розділом «Використання Ваших персональних даних» або зв’яжіться з нами.

Політика «Не відстежувати» відповідно до вимог Закону штату Каліфорнія про захист конфіденційності в Інтернеті (CalOPPA)

Наш Сервіс не реагує на сигнали «Не відстежувати».

Однак деякі сторонні веб-сайти все ж відстежують Вашу активність у мережі. Якщо Ви відвідуєте такі веб-сайти, Ви можете налаштувати параметри у своєму веб-браузері, щоб повідомити веб-сайтам про те, що Ви не бажаєте, щоб Вас відстежували. Ви можете увімкнути або вимкнути функцію DNT, перейшовши на сторінку налаштувань Вашого веб-браузера.

Ваші права на конфіденційність у штаті Каліфорнія (закон штату Каліфорнія «Shine the Light»)

Відповідно до статті 1798 Цивільного кодексу Каліфорнії (закон Каліфорнії «Shine the Light»), мешканці Каліфорнії, які мають налагоджені ділові відносини з нами, можуть раз на рік подавати запит на отримання інформації щодо передачі їхніх персональних даних третім особам для цілей прямого маркетингу цих третіх осіб.

Якщо Ви бажаєте отримати додаткову інформацію відповідно до закону штату Каліфорнія «Shine the Light» і є мешканцем штату Каліфорнія, Ви можете зв’язатися з нами, скориставшись контактною інформацією, наведеною нижче.

Права неповнолітніх користувачів щодо конфіденційності в штаті Каліфорнія (стаття 22581 Кодексу про підприємницьку діяльність та професії штату Каліфорнія)

Стаття 22581 Кодексу про підприємницьку діяльність та професії штату Каліфорнія дозволяє мешканцям Каліфорнії віком до 18 років, які є зареєстрованими користувачами веб-сайтів, сервісів або додатків, вимагати та домогтися видалення контенту або інформації, яку вони опублікували у відкритому доступі.

Щоб подати запит на видалення таких даних, а також якщо Ви є мешканцем штату Каліфорнія, Ви можете зв’язатися з нами, скориставшись контактною інформацією, наведеною нижче, та вказавши адресу електронної пошти, пов’язану з Вашим обліковим записом.

Зверніть увагу, що Ваш запит не гарантує повного або всебічного видалення вмісту чи інформації, опублікованих в Інтернеті, а також що за певних обставин законодавство може не дозволяти або не вимагати такого видалення.

Захист персональних даних дітей

Наш Сервіс не призначений для осіб віком до 13 років. Ми свідомо не збираємо інформацію, що дозволяє ідентифікувати особу, від осіб віком до 13 років. Якщо Ви є батьком або опікуном і Вам відомо, що Ваша дитина надала Нам Персональні дані, будь ласка, зв’яжіться з Нами. Якщо нам стане відомо, що ми зібрали персональні дані від осіб віком до 13 років без підтвердження згоди батьків, ми вживемо заходів для видалення цієї інформації з наших серверів.

Якщо нам потрібно спиратися на згоду як правову підставу для обробки Ваших даних, а у Вашій країні для цього необхідна згода одного з батьків, ми можемо вимагати згоди Ваших батьків перед тим, як збирати та використовувати ці дані.

Посилання на інші веб-сайти

Наш Сервіс може містити посилання на інші веб-сайти, які не перебувають під нашим управлінням. Якщо Ви натиснете на посилання третьої сторони, Ви будете перенаправлені на сайт цієї третьої сторони. Ми настійно рекомендуємо Вам ознайомитися з Політикою конфіденційності кожного сайту, який Ви відвідуєте.

Ми не маємо контролю над змістом, політикою конфіденційності чи практиками будь-яких сторонніх веб-сайтів або сервісів і не несемо за них жодної відповідальності.

Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми можемо час від часу оновлювати нашу Політику конфіденційності. Ми повідомимо Вас про будь-які зміни, опублікувавши нову Політику конфіденційності на цій сторінці.

Ми повідомимо Вас про це електронною поштою та/або шляхом розміщення помітного повідомлення на нашому Сервісі до набрання змінами чинності, а також оновимо дату «Останнє оновлення» у верхній частині цієї Політики конфіденційності.

Рекомендуємо періодично переглядати цю Політику конфіденційності на предмет можливих змін. Зміни до цієї Політики конфіденційності набувають чинності з моменту їх опублікування на цій сторінці.

Зв’яжіться з нами

Якщо у вас виникнуть будь-які запитання щодо цієї Політики конфіденційності, ви можете зв’язатися з нами:

Файли cookie