Your game server should be turned on (you can turn it on from the Game server page).
Giving admin privileges
Start your game server and go to the Game server > Console page.
Execute this command in the console: Admin Your_SteamID64 (replace Your_SteamID64 with yours.
To get SteamID64 follow the guide: How to find your steamid